Estampita san Francisco y santos franciscanos

Inglés

San Francisco y la familia franciscana. Ilustración antigua de una estampa devocional franciscana; autor y fecha desconocidos.

Esta encantadora ilustración antigua presenta a San Francisco de Asís rodeado por miembros de la familia franciscana, reunidos bajo la paloma del Espíritu Santo y las palabras de las Escrituras. En el centro, Francisco aparece de pie con los brazos extendidos en actitud de bendición y sosteniendo una cruz, mientras se destacan claramente las marcas de los estigmas. Una abertura en su hábito deja ver la herida del costado, al tiempo que las heridas de las manos muestran los clavos que sobresalen de ellas. Sobre él, el Espíritu Santo se manifiesta como una paloma rodeada de rayos radiantes, mientras dos ángeles despliegan pergaminos con palabras de alabanza. La composición presenta a Francisco casi como el padre espiritual de la comunidad congregada a su alrededor, bendiciendo a los hombres y mujeres que continuaron su vocación en sus diversas formas.

A su derecha se encuentra Santa Clara de Asís, fundadora de las Clarisas, portando la custodia con el Santísimo Sacramento; este es el atributo tradicional asociado a su defensa del convento de San Damián. Junto a ella está San Luis IX, rey de Francia, representado con su corona y la Corona de Espinas, símbolos que evocan tanto su dignidad real como su profunda devoción a la Pasión de Cristo. San Antonio de Padua, en el lado opuesto, sostiene al Niño Jesús, su atributo más característico. Arrodillados ante Francisco se hallan San Fidel de Sigmaringa, mártir capuchino, y Santa Verónica Giuliani, mística clarisa capuchina. Entre ambos yace un libro abierto de las Sagradas Escrituras, situando visualmente el Evangelio en el centro de la vida espiritual compartida por todos los personajes representados.

Compra esta imagen, ahora con descuento

La inscripción identifica a estas figuras según su lugar dentro de la tradición franciscana: *Sanctus Franciscus*; *S. Clara II ord.*; *S. Ludovicus III ord.*; *S. Fidelis M. I cap.*; *S. Antonius I ord.*; *S. Elizabeth III ord.*; *S. Veronica II cap.* Así, la imagen no es meramente una agrupación de santos, sino una genealogía visual de la familia franciscana. Santa Clara representa la Segunda Orden, las clarisas; San Luis y Santa Isabel de Hungría representan la Tercera Orden; San Antonio pertenece a la Primera Orden; San Fidelis representa la Primera Orden de los Capuchinos; y Santa Verónica representa la Segunda Orden de los Capuchinos. La disposición hace visible la amplitud de la vocación franciscana, que abarca a frailes, religiosas de clausura y miembros laicos de la Tercera Orden.

La presencia de Santa Isabel de Hungría, representada con corona y ofreciendo un ramo de flores, resulta especialmente significativa. Como mujer de la realeza que abrazó una vida de humildad y servicio, y que estuvo estrechamente vinculada a la Tercera Orden franciscana, ella encarna la posibilidad de vivir la espiritualidad franciscana fuera del claustro. Junto con San Luis, demuestra que el discipulado franciscano no se limitaba a quienes ingresaban en la Primera o la Segunda Orden. Por tanto, la imagen funciona casi como un retrato devocional de toda una familia espiritual: Francisco en el centro, Clara a su lado, frailes y religiosas a su alrededor, y santos franciscanos laicos representados entre ellos.

Lo que hace que la ilustración sea especialmente hermosa es la forma en que su simbolismo convierte a los santos en una sola comunidad. Sus distintos hábitos, coronas, atributos y formas de vida religiosa los distinguen individualmente; sin embargo, todos se reúnen en torno a Francisco y, en última instancia, bajo el Espíritu Santo y la Cruz. La imagen transmite una idea netamente franciscana: diversas vocaciones pueden compartir una misma herencia espiritual, unidas por el Evangelio, la devoción a Cristo, la pobreza, la humildad y el ejemplo del *Poverello* de Asís.

Inscripción en latín:

I ord. — Primera Orden

II ord. — Segunda Orden

III ord. — Tercera Orden

I cap. — Primera Orden de los Capuchinos

II cap. — Segunda Orden de los Capuchinos

San Francisco ocupa el centro, mientras los santos que representan las diversas ramas de la familia franciscana lo rodean. Es casi un diagrama ilustrado del árbol genealógico de la familia franciscana.

Esta imagen se encuentra en el dominio público, lo que significa que los derechos de autor de la imagen han expirado o que el titular ha renunciado a sus derechos de autor. Franciscan Gallery cobra por acceder a una copia de alta resolución de esta imagen. La restauración manual es necesaria para mejorar la resolución, sin cubrir o distorsionar la imagen original.