Vision de San Francisco Carracci 1602

 

English

La Visión de San Francisco de Ludovico Carracci se describe por primera vez en el altar de la capilla del palacio de la familia Zambeccari “detrás de Santa Maria Maggiore”, Bolonia, en 1630: “Un retablo de San Francisco con la Santísima Virgen y Nuestro Señor”. Es casi seguro que la pintura fue encargada por Luigi Zambeccari (1570-1630), quizás poco después de su matrimonio con Pantasilea Bentivoglio en 1600. El erudito Marcello Oretti (1714-1787) vio esta Visión en otro palacio de Zambeccari (anteriormente Casa Danzi). , mencionándolo dos veces en sus notas. Sin lugar a dudas, este cuadro es el mismo que se describe en el inventario de la finca de Francesco Maria Zambeccari, elaborado en 1752. Se desconoce cuándo y cómo el futuro rey de España, Carlos IV, adquirió el cuadro, pero esto pudo haber ocurrido. incluso antes de su salida de Italia (donde nació) en 1765. La Visión de San Francisco de Ludovico está catalogada en la Casita del Príncipe, en El Escorial, hacia 1787. Luego fue transportada al palacio de Aranjuez, donde se menciona en 1818.

La pintura parece inspirada en un episodio relatado en Las Pequeñas Flores de San Francisco (texto escrito por el hermano Ugolino Brunforte en 1327-1337), donde un joven novicio presencia un acontecimiento milagroso en el bosque: “Y llegando al lugar donde estaba San Francisco orando, empezó a oír muchas voces que hablaban, y acercándose para ver y entender lo que oía, sucedió que vio una luz maravillosa, que rodeó a San Francisco, y dentro de ella vio a Cristo y a la Virgen María, y a San Francisco. Juan Bautista, y el Evangelista, y una gran multitud de ángeles, que conversaban con San Francisco”.

Aunque Ludovico se inspiró en este relato, lo más probable es que tuviera presente otro episodio también registrado en Las Pequeñas Flores: la visión del hermano Pietro. “Un día”, escribe Ugolino, “el hermano Pietro, mientras oraba y pensaba con devoción en la Pasión de Cristo, y en cómo estaban pintados al pie de la Basílica la Santísima Madre de Cristo, Juan Evangelista, su discípulo más querido, y San Francisco. cruz, crucificados con Cristo por el sufrimiento [con él] a través de sus mentes, le invadió el deseo de saber quién de los tres había soportado el mayor dolor de la Pasión de Cristo, si su madre, que lo había dado a luz. , o su discípulo, que había reposado sobre su pecho, o San Francisco, que había sido crucificado con Cristo, y mientras pensaba en esta devota reflexión, se le apareció la Virgen María con San Juan Evangelista y San Francisco”.

Compra esta imagen ahora con descuento