Libro de imagenes de Madame Marie

English

El Libro de las Imágenes de Madame Marie, también llamado Imágenes de la Vida de Cristo y de los Santos, es un manuscrito iluminado, fechado hacia 1285, conservado en la Bibliothèque nationale de France (NAF 16251). Contiene 87 miniaturas a página completa pintadas por dos artistas en Brabante o Hainaut, quizás en Cambrai. Probablemente fue encargado por Marie de Rethel.

El libro fue pintado hacia 1285 probablemente en Cambrai. Fue encargado por María de Rethel (fallecida en 1315), que es representada como monja en varias ocasiones a los pies de los santos. Es hija de Manasés V de Rethel y esposa de Gautier d'Enghien, con quien se casó en 1266, quien es primo de Sohier d'Enghien, castellano de Mons de 1290 a 1311. El matrimonio reside en esta misma ciudad. . La dama es conocida en su época por varias donaciones a instituciones eclesiásticas de la región. También encargó una traducción del Liber de Monstruosis de Thomas de Cantimpré, ahora también en la Bibliothèque nationale de France (Fr.15106). Cuando murió en 1315, fue enterrada en la abadía de Cambron.

Después de su muerte o quizás antes, el manuscrito fue entregado a una abadía cisterciense, la abadía de Cambron o la abadía femenina de Beaupré. Sin duda fue en esta época cuando la figura del donante fue cubierta de pintura en las miniaturas1. Varios propietarios posteriores dejan sus nombres como ex-libris en la obra del folio 106: en el siglo XVII, “Margrit Angelic d'Oÿenbrüghe de Duras”, canonesa de la abadía de Munsterbilzen, cerca de Maastricht; en 1673, a Pierre Van Lierde, que vivía en la rue des Herminet en Arras. El manuscrito contiene una carta pegada al final del volumen firmada por Lazare Carnot y fechada el 20 de febrero de 1813. Indica que donó el libro a su hermana Jeanne-Pierrette Carnot en memoria de su esposa recientemente fallecida y antigua propietaria del manuscrito. En el folio 106, también se indica que “Este libro pertenece a Jeanne-Pierrette Carnot, [hermana] del hospital de Nolay. Este 2 de mayo de 1813”. Su retrato aparece en un medallón en el reverso del folio 1. Posteriormente se indica que A. Dupont Carnot lo donó a su hija Fély Bertrand en Autun, el 29 de diciembre de 1828, finalmente perteneció a François Carnot en 18972. Fue adquirido por la Biblioteca Nacional de Francia entre 1969 y 1971 mediante un intercambio.

El manuscrito comienza con un calendario (f.1-12v.) según el rito cisterciense, que probablemente recuerda el orden del maestro de conciencia o confesor del padrino. Le sigue una lista de los títulos de las imágenes del manuscrito (f.13-17v) y luego las 87 miniaturas a página completa en hojas de pergamino (f.18-104). Se trata de escenas de la vida de Cristo y letanías de santos. Estos últimos se eligen, en particular, en función del origen geográfico del patrocinador. Este último estaba representado al pie de diez de ellos: Miguel, Juan Bautista, Pablo, Juan Evangelista, Santiago el Grande, Cristóbal, Francisco, Catalina, Margarita (ahora perdida) e Inés. Ha sido borrado en todas partes excepto a los pies de Jacques.

Las miniaturas se atribuyen a dos artistas. El director es completamente anónimo y esta es su única obra atribuida. Probablemente trabajó en obras monumentales como frescos o paneles de vidrieras. Su asistente fue identificado con Maître Henri, un iluminador que también pintó un compendio del Bestiario de Richard de Fournival, pequeñas iniciales en una Vida de santos fechada en 1285 (BNF, Fr.412) y numerosos otros manuscritos.

Compra esta imagen, ahora con descuento

Esta imagen se encuentra en el dominio público, lo que significa que los derechos de autor de la imagen han expirado o que el titular ha renunciado a sus derechos de autor. Franciscan Gallery cobra por acceder a una copia de alta resolución de esta imagen. La restauración manual es necesaria para mejorar la resolución, sin cubrir o distorsionar la imagen original.