Lo que atrajo al corazon de Francisco
Ilustración antigua con la leyenda: Kunst-Adelt, Maastricht (Holland) / Quae Francisci Cor / Attrahit...
Que se traduce como: Lo que atrajo al corazón de Francisco
Este fragmento proviene de la antífona:
Crucis apparet hostia,
tensis in cruce brachiis,
sex alis tecta variis
cum vultus elegantia :
quae Francisci cor attrahit,
augens ei charismata,
suaque sacra stigmata
in eius carnem protrahit
Con referencia al libro litúrgico cantoral romano-seráfico del año 1951, página 163
La traducción el latín, reza:
Antífona
La víctima aparece en la cruz.
brazos cruzados
seis alas con varios techos
con elegancia de apariencia:
que atrae el corazón de Francisco
aumentando su carisma
y sus estigmas sagrados
se extiende en su carne
Esta imagen se encuentra en el dominio público, lo que significa que los derechos de autor de la imagen han expirado o que el titular ha renunciado a sus derechos de autor. Franciscan Gallery cobra por acceder a una copia de alta resolución de esta imagen. La restauración manual es necesaria para mejorar la resolución, sin cubrir o distorsionar la imagen original.
Comments
Post a Comment