Exhibicion Pax et Bonum Polonia

English version

La exposición se dividió en dos partes. El primero muestra los retratos y las escenas de la vida de San Francisco, junto con imágenes de sus colaboradores y seguidores (Santa Clara, San Antonio de Padua) y, posteriormente, retratos de santos seleccionados adorados en ramas franciscanas individuales: San Bernardino de Siena, San Juan de Capistrano, San José de Leonessa, San José de Cupertino, San Pacífico de San Severino. También hay personajes importantes en la historia de la Orden relacionados con Polonia que vivieron en la Edad Media (Santa Kinga, Santa Salomea, Jakub Strepa) y en la época moderna (Hermano Albert Chmielowski, Alojzy Kosiba, Maksymilian M. Kolbe, Aniela Salawa y los Beatos Mártires del Perú).

La segunda parte de la exposición que se presenta en la Sala Gótica presenta retratos de monjes y monjas pintados entre el siglo XVII y la época moderna. Los autores incluyen numerosos pintores anónimos u olvidados, pero también es posible encontrar nombres de artistas conocidos: Grzegorz Czarnic, Michał Stachowicz, Adam Chmielowski, Władysław Rossowski, Ferdynand Olesiński, Tadeusz Popiel and Józef Mehoffer. Święta Kinga, Grzegorz Czarnic, Stary Sącz - Łącko, ok. 1686, témpera na desce, ze zbiorów klasztoru Sióstr Klarysek w Satrym Sączu, fot. Piotr Droździk 1La exposición también presenta tejidos, vestiduras y vasijas litúrgicas, así como documentos relacionados con las concesiones de salinas para las órdenes franciscanas. Las subvenciones de las salinas son una de las razones por las que el Museo de las Salinas de Cracovia Wieliczka se ha involucrado en los asuntos de la iglesia. A partir de mediados del siglo XIII, los gobernantes polacos asignaron sal o una parte de los ingresos de las Salinas de Cracovia a las Órdenes de Santa Clara en Cracovia, Stary Sącz y Wrocław.

Un documento de 1633 presentado en la exposición muestra numerosos privilegios concedidos a frailes y monjas; el documento fue emitido por el rey Vladislao IV y proporcionó a la Orden de Santa Inés en Stradom (Monjas Bernardinas) 40,00 PLN anuales de las Salinas de Cracovia junto con cuatro bloques de sal de Wieliczka. La segunda razón importante para presentar la Orden Franciscana en Wieliczka es su presencia continua en la ciudad desde finales del siglo XVI. Según la tradición, los bernardos de Cracovia ya trabajaban en la parroquia de St. Clemens de Wieliczka en 1592. Realizaban trabajo pastoral para los empleados de las Salinas de Wieliczka que trabajaban bajo tierra, incluidos viajes a la mina para los mineros gravemente heridos.

A finales del siglo XVI y durante el primer cuarto del siglo XVII, Wieliczka atravesaba grandes problemas: derrumbes de casas por falta de protección en la mina, terremotos, incendios y epidemias, disminución de los ingresos de la ciudad, robo de sal y creciente tensión religiosa entre los católicos y los arrianos y más tarde los calvinistas que fueron ganando influencia en la ciudad. Estos problemas dieron como resultado que los concejales de la ciudad, junto con el alcalde, decidieran convocar a la nueva comunidad polaca de Frailes Menores, conocidos como Franciscanos Reformados, en busca de ayuda. Esta idea fue apoyada por la dirección de la mina de sal, los obispos de Cracovia y el rey Segismundo III Vasa. Los monjes llegaron en 1623 y erigieron una capilla de madera y una pequeña casa monástica en un terreno cedido por los burgueses. En 1624 se inició la construcción de una iglesia de ladrillo. La nueva iglesia fue financiada por Seraf Sebastian Koszucki, capataz del pozo.

En 1718, la iglesia y los edificios circundantes fueron destruidos por un incendio. La reconstrucción, completada en 1721, fue apoyada por el rey Augusto II, quien asignó los ingresos de las salinas a este propósito, a través del gerente contemporáneo de las salinas, Jerzy Sebastian Steinhauser. Cada trimestre, el monasterio recibió 120 złoty polacos de las Salinas; en 1699, esta suma fue reemplazada por 40 barriles de sal por año. En 1773, los frailes reformados de Wieliczka recibieron una asignación de sal de 12 libras de sal por habitante del monasterio al año, más 15 libras adicionales al año para los pobres a quienes alimentaba el monasterio. El reparto funcionó hasta principios de la década de 1930. En 1925, el Ministerio de Hacienda confirmó el derecho del monasterio a la asignación en la cantidad de 320 kg de sal por año. A partir de 1823, el monasterio recibió una tasa anual "para los sacerdotes que trabajan para la salvación de las almas de los mineros de Wieliczka". ” – 9 fanegas de centeno. Las “limosnas de centeno” pronto fueron reemplazadas por un equivalente en efectivo y continuaron pagándose hasta mediados de la década de 1930.

Los signos de los Frailes Menores también se pueden encontrar bajo tierra. La Capilla de sal de San Antonio de 1698 (1er nivel de la mina) presenta imágenes de santos cuyo culto fue promovido por los franciscanos reformados: San Antonio de Padua, San Francisco de Asís, Santo Domingo, Apóstoles Pedro y Pablo, San Pedro de Alcántara y San Casimiro. Además, frente al altar mayor se han colocado dos figuras de monjes arrodillados esculpidos en sal. Este programa iconográfico probablemente fue influenciado por los franciscanos reformados de Wieliczka, quienes más tarde comenzaron a desempeñar funciones pastorales en esta capilla subterránea. La “PAX ET BONUM. La exposición Órdenes franciscanas en Polonia está acompañada por una presentación de fotografías del fotógrafo de Cracovia Michał Grychowski, que muestran la vida cotidiana y los deberes de los monjes y monjas modernos de varias órdenes franciscanas. Las fotografías están colocadas en varios lugares, fuera del complejo del Castillo de las Salinas.