Tentacion de Cristo Juan de Flandes

English

La Tentación de Cristo, también conocida como Jesús y el Tentador, de Juan de Flandes (1500). Óleo sobre tabla.

Juan de Flandes fue un pintor flamenco activo en España entre 1496 y 1519. Se sabe poco de él; incluso se desconoce su nombre real, y el que le da nombre es bastante genérico en España. Sus veintitrés años en Castilla están escasamente documentados y solo se conocen a través de contratos y registros oficiales. Las tablas se han dispersado y la mayor parte se encuentra en la colección real de Madrid, de la cual La Tentación de Cristo es una de las tablas supervivientes del políptico.

El diablo en la pintura de Juan de Flandes viste hábito clerical y lleva un rosario, una clara referencia contemporánea a las nuevas prácticas del rosario, que conllevaban la promesa de remisión del castigo por los pecados confesados ​​mediante indulgencias.

Esta representación del diablo como un clérigo activo y practicante fue un motivo popular en el arte de la época, centrado en la tentación. Su significado no está claro: ¿indica el rosario que, con la intercesión de María y la gracia de Cristo, incluso el diablo puede salvarse? ¿O se trata de una representación menos benigna, que indica que el diablo es muy astuto y puede disfrazarse con las vestiduras de los fieles?

El papa Sixto IV, franciscano que ejerció su ministerio entre 1472 y 1484, también alentó el rezo del rosario mediante bulas papales e indulgencias.

También es posible otra interpretación de esta pintura, y quizás doblemente presente. Algunos estudiosos vieron un paralelismo en el texto del Nuevo Testamento sobre la tentación de Jesús con las visitas de Moisés al Monte Sinaí, que duraron 40 días. El tiempo que Jesús pasó en el desierto también es un paralelismo con las peregrinaciones de los israelitas, por los 40 años y la aparición del pan/maná. Obsérvense los cuernos en la cabeza de la figura del diablo: los cuernos eran una señal para Moisés, como indica la versión Vulgata del relato del Antiguo Testamento, Éxodo 34:29-35.

El Diablo, disfrazado de fraile barbudo (aunque con cuernos y cola), ofrece a Jesús, hambriento, un pan (o una piedra para transformarlo en pan), que este rechaza.

El panel está hecho de una sola pieza de madera. Las cuatro esquinas están ligeramente desgastadas y desportilladas. Presenta muescas en el centro de los cuatro lados, probablemente debido a la forma en que se montó la pintura en algún momento. La superficie pintada está bordeada por una banda dorada, que parece ser original.

Otra representación se encuentra en Pascual Pérez: Las Tentaciones de Cristo en el Desierto, dentro de la Catedral de Santa Fe.

Compra esta imagen, ahora con descuento

Esta imagen se encuentra en el dominio público, lo que significa que los derechos de autor de la imagen han expirado o que el titular ha renunciado a sus derechos de autor. Franciscan Gallery cobra por acceder a una copia de alta resolución de esta imagen. La restauración manual es necesaria para mejorar la resolución, sin cubrir o distorsionar la imagen original.